50 anni e non li dimostra!!!

Londra, marzo 1963, esattamente 50 anni fa vi fanno pensare a qualcosa?!?

a qualcuna di voi sicuramente si ad altre forse ancora no... e se aggiungessi un altro indizio come "Mary Quant"?        
London, March 1963, exactly 50 years ago, do you remind anything???
I'm sure someone can remember but someone else no, maybe I can help you suggesting "Mary Quant"?                                                                                           

Beh firse ci siete arrivate perchè Mary Quant sta a minigonna come il cacio sui maccheroni!!!

Quindi, tornando a noi, nel marzo del '63 fu messa in vetrina proprio dalla stilista Mary Quent(descritta come svaporata e festaiola) nel suo negozio "Bazaar" a Londra la prima minigonna, divenuta poi uno dei simboli degli anni 60 capace di rivoluzionare la moda di quegli anni.

Do you hit it? of course, that I mean is that you can' t divide miniskirt and Mary Quant, is like maccheroni and cheese!!!
let's go now...in March '63 the frist mini was displayed by Mary Quant, party loving fashion designer in her Bazaar's  shop window.

Moda, quella fino all'epoca, fatta di guanti, tacchi, corsetti, tutti capi considerati un po' troppo scomodi e scuri.
Gli snob sostenevano fosse figlia di André Courrèges, designer francese degli oblò e del razionalismo sartoriale; in verità, invece, affermava Mary Quant: "né io né Courrèges abbiamo avuto l'idea della minigonna. È stata la strada a inventarla".

 Insomma questo capo che all'epoca fece molto scalpore nel corso degli anni ha subito vari cambiamenti, accorciata ulteriormente, allargata, ristretta, colorata, decorata ed è diventata un must have del guardaroba femminile!

chi non ne ha mai avuta nemmeno una!!!
E' proprio vero... 50 anni e non li dimostra!!!

it was one of the icon of 60's, definitely it changed the fashion that included gloves, high hlls, corsets... allthis items were conseidered too dark and unconfortable.
all the posh people tought that the mini's idea was by Andre Couregges, a French designer but one times Mary Quant admited that it was the street who invent the miniskirt, not her not Courèges.
this item  who make a lot of rumors around it also changed along the time... shorter, longer, decorated... it is absolutely a must have in all the wardrobe...
i think everybody has one...
it 's complitely thrue... it's 50 years old but it looks so young...